- おちつき
- おちつき【落ち着き】(отйцўки)
1) спокойствие, успокоение; самообладание, присутствие духа, хладнокровие;~のある спокойный, хладнокровный, владеющий собой;~のない неспокойный, нервный, возбуждённый;2) удачность расположения (мебели и т. п.);
洋室には日本画は落ち着きが悪い в европейской комнате японская картина выглядит не на месте.
Японско-русский словарь. 2013.